主题
多语言翻译
这个页面能做什么：管理 H5 导览端界面固定文案的多语言翻译——比如按钮文字、页面标题、提示语这类写在程序里的文字。游客在 H5 切换语言时，界面文字就按这里的翻译显示。
别和 POI 内容翻译混淆
- 本页：管"界面"的翻译（按钮、标题、提示语），一条一条的键值对。
- 多语言简介与讲解音频：管"内容"的翻译（每个景点的名称、简介、讲解词），在标记点自己的编辑页里完成。
入口
后台左侧菜单：智慧导览 → 导览设置 → 多语言翻译
搜索
列表上方可按三个条件组合查询，点「查询」执行、点「重置」清空：
| 条件 | 说明 |
|---|---|
| 语言 | 下拉选择：简体中文 / English / 日本語 / 한국어（默认简体中文） |
| 分组 | 下拉选择翻译所属分组，选项由已有数据自动生成，含「全部」 |
| 关键词 | 按键名或翻译值模糊搜索，如输入"地图"能找出值里含"地图"的条目 |
操作步骤
新增翻译
- 点击列表上方「新增翻译」。
- 在弹窗中填写字段（见下表），四个字段全部必填。
- 点击「确定」，提示"保存成功"。
编辑翻译
点击该行的「编辑」，修改后点「确定」。
删除翻译
点击该行的「删除」，在确认框中确认。删除后不可恢复，且 H5 界面中该处文字可能显示为原始键名，请谨慎操作。
字段说明
| 字段 | 说明 | 是否必填 | 默认值 |
|---|---|---|---|
| 分组 | 翻译的分类标签，用于归类管理，如 common（通用） | 是 | common |
| 键名 | 程序里引用这条翻译的标识符，通常是英文/拼音，如 map.title | 是 | 空 |
| 语言 | 这条翻译属于哪种语言 | 是 | 跟随当前搜索栏选择的语言 |
| 翻译值 | 该语言下实际显示的文字，支持多行 | 是 | 空 |
同分组 + 键名 + 语言 必须唯一
同一个分组下、同一个键名、同一种语言只能有一条翻译。新增或编辑成与已有条目重复时，保存会报"键名已存在"类错误——这时应该去编辑那条已有记录，而不是再新增一条。
注意事项
- 键名不要随意改。键名是程序引用翻译的"地址"，改了键名而程序还用旧键名，界面上对应文字就会显示异常。日常维护以"改翻译值"为主。
- 不确定某条界面文字对应哪个键名时，用「关键词」搜索它当前显示的文字（翻译值）来定位。
- 本页语言选项为简体中文 / English / 日本語 / 한국어四种，与 地图设置 的"启用语言"（六种）不完全一致；H5 实际显示哪些语言以地图设置为准。
- POI 内容页里的「一键翻译全部 / 从中文翻译」等机器翻译按钮（百度翻译接口）和批量保存能力，主要由 多语言简介与讲解音频 调用，日常不需要在本页操作机器翻译。
- 翻译修改保存后即时生效，游客刷新 H5 即可看到新文案。